“Como poderei descrever a felicidade de um casamento, no Senhor,
celebrado em Igreja, selado pela bênção dos anjos e confirmado pelo Pai?
Que belo casal formam dois crentes
unidos numa única esperança,
unidos num único ideal,
unidos pelo mesmo modo de viver
e unidos pela mesma disponibilidade!
Ambos irmãos e servidores do mesmo Senhor,
sem nenhuma divisão na carne ou no espírito,
oram juntos, ajoelham-se juntos
e juntos partilham a mesma mesa.
Ensinam-se mutuamente;
exortam-se e apoiam-se um ao outro.
Estão juntos na Ceia do Senhor,
juntos nas provações,
juntos na perseguição e na alegria.
Não há nenhum perigo que leve um a esconder-se do outro, a evitarem-se,
ou a que um seja perturbado pelo outro...
De boa vontade
visitam os doentes e ajudam os necessitados,
dão esmolas com disponibilidade,
todos os dias cumprem infatigavelmente os seus deveres.
E não sabem que são como que sinais escondidos da Cruz!
Agradecem sem reservas e abençoam-se um ao outro.
Recitam salmos e hinos, alternadamente,
porfiam entre si para ver quem melhor sabe cantar os louvores de Deus.
Vendo e ouvindo isto... Cristo compraz-se e envia a sua Paz aos dois esposos.
Onde está um casal cristão, também está Cristo!
(adapt. TERTULIANO, Ad Uxorem, II, 9 - autor dos sécs.II-III - Norte de África)
celebrado em Igreja, selado pela bênção dos anjos e confirmado pelo Pai?
Que belo casal formam dois crentes
unidos numa única esperança,
unidos num único ideal,
unidos pelo mesmo modo de viver
e unidos pela mesma disponibilidade!
Ambos irmãos e servidores do mesmo Senhor,
sem nenhuma divisão na carne ou no espírito,
oram juntos, ajoelham-se juntos
e juntos partilham a mesma mesa.
Ensinam-se mutuamente;
exortam-se e apoiam-se um ao outro.
Estão juntos na Ceia do Senhor,
juntos nas provações,
juntos na perseguição e na alegria.
Não há nenhum perigo que leve um a esconder-se do outro, a evitarem-se,
ou a que um seja perturbado pelo outro...
De boa vontade
visitam os doentes e ajudam os necessitados,
dão esmolas com disponibilidade,
todos os dias cumprem infatigavelmente os seus deveres.
E não sabem que são como que sinais escondidos da Cruz!
Agradecem sem reservas e abençoam-se um ao outro.
Recitam salmos e hinos, alternadamente,
porfiam entre si para ver quem melhor sabe cantar os louvores de Deus.
Vendo e ouvindo isto... Cristo compraz-se e envia a sua Paz aos dois esposos.
Onde está um casal cristão, também está Cristo!
(adapt. TERTULIANO, Ad Uxorem, II, 9 - autor dos sécs.II-III - Norte de África)
Sem comentários:
Enviar um comentário